Übersetzen Deutsch Arabisch أعاقة المقدمة

relevante Treffer

• die Vorenthaltung (n.)
  إعَاقَة
  mehr ...
• die Verzögerung (n.)
  إعاقةٌ
  mehr ...
• die Inhibition (n.)
  إِعاقَةٌ
  mehr ...
• das Handicap (n.)
  إِعَاقَة
  mehr ...
• die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
  إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
  mehr ...
• die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
  إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
  mehr ...
• GdB {Grad der Behinderung}, abbr., {Med}
  درجة الإعاقة {طب}
  mehr ...
• das Sperrzeichen (n.) , {com.}
  إشارة إعاقة {اتصالات}
  mehr ...
• das Freigabezeichen (n.) , {com.}
  إشارة فكّ الإعاقة {اتصالات}
  mehr ...
• die Frühinvalidität (n.)
  الإعاقة المبكرة
  mehr ...
• der Grad der Behinderung (n.) , {Med}
  درجة الإعاقة {طب}
  mehr ...
• die kognitive Einschränkung (n.) , {Med}
  إعاقة إدراكية {طب}
  mehr ...
• die Hörbehinderung (n.) , {Med}
  إعاقة سمعية {طب}
  mehr ...
• das Hochwasserbecken (n.) , {Umwelt}
  خَزّان إعاقة {بيئة}
  mehr ...
• die Sichtbehinderung (n.) , {Auto.}
  إعاقة الرؤية {سيارات}
  mehr ...
• das Rückhaltebecken (n.) , {Umwelt}
  حَوْض إعاقة {بيئة}
  mehr ...
• die Planke (n.) , {Umwelt}
  كُتْلة إعاقة {بيئة}
  mehr ...
• die seelische Behinderung (n.) , {psych.}
  إعاقة نفسية {علم نفس}
  mehr ...
• die Behinderungskasse (n.) , {Wirt}
  صندوق الإعاقة {اقتصاد}
  mehr ...
• MFB {Mehrfachbehinderung}, abbr., {Med}
  إعاقة متعددة {طب}
  mehr ...
• die Artikulationsstörung (n.) , {Med}
  إعاقة النطق {طب}
  mehr ...
• das Entblocken (n.) , {tech.}
  إزالة إعاقة {تقنية}
  mehr ...
• die Atembehinderung (n.) , {Med}
  إعاقة التنفس {طب}
  mehr ...
• die Arbeitsverhinderung (n.)
  إعاقة العمل
  mehr ...
• die Sprechstörung (n.) , {Med}
  إعاقة النطق {طب}
  mehr ...
• der Schwerbehindertenausweis (n.)
  بطاقة إعاقة بالغة
  mehr ...
• die kinetische Hemmung (n.)
  إعاقة حركية
  mehr ...
• gehbehindert (adj.)
  ذوي الإعاقة
  mehr ...
• die intellektuelle Behinderung
  الإعاقة الفكرية
  mehr ...
• die Bewegungshemmung (n.)
  إعاقة الحركة
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Vertragsstaaten treffen außerdem alle geeigneten Maßnahmen, um jede Form von Ausbeutung, Gewalt und Missbrauch zu verhindern, indem sie unter anderem geeignete Formen von das Geschlecht und das Alter berücksichtigender Hilfe und Unterstützung für Menschen mit Behinderungen und ihre Familien und Betreuungspersonen gewährleisten, einschließlich durch die Bereitstellung von Informationen und Aufklärung darüber, wie Fälle von Ausbeutung, Gewalt und Missbrauch verhindert, erkannt und angezeigt werden können.
  تتخذ الدول الأطراف أيضا جميع التدابير المناسبة لمنع جميع أشكال الاستغلال والعنف والاعتداء بكفالة أمور منها توفير أشكال مناسبة من المساعدة والدعم للأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم ومقدمي الرعاية لهم تراعي نوع جنس الأشخاص ذوي الإعاقة وسنهم، بما في ذلك عن طريق توفير المعلومات والتثقيف بشأن كيفية تجنب حالات الاستغلال والعنف والاعتداء والتعرف عليها والإبلاغ عنها.
• e) um sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen Zugang zu Dienstleistungen der Organisatoren von Erholungs-, Tourismus-, Freizeit- und Sportaktivitäten haben.
  (هـ) ضمان إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات المقدمة من المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.